I. La détermination d'un « oligopole fortement concentré »
Conformément aux règles régissant le droit de la concurrence, la Cour d'appel s'est appliquée à définir en priorité le marché pertinent.
Par définition, « l'oligopole est une situation de marché caractérisée par la domination d'un petit nombre d'entreprises de taille comparable qui suppose la transparence des coûts et l'homogénéité des produits et crée, une interdépendance non assimilable à une entente »(3).
Dans son considérant principal, la Cour d'appel se réfère à un « oligopole fortement concentré », c'est à dire « constitué [de peu d'acteurs] assurant la totalité de l'offre, et à caractère fermé, en raison de fortes barrières à l'entrée dues à la rareté des fréquences, à l'obligation d'obtenir une licence qui en découle et aux coûts fixes extrêmement importants liés au déploiement d'un réseau couvrant l'ensemble du territoire ».
Un marché oligopolistique ne porte pas atteinte en lui-même à la concurrence. Toutefois, sur ce type de marché, la part d'incertitude de chacun des acteurs quant aux décisions stratégiques des autres offreurs est fortement réduite.
C'est donc au regard du nombre restreint d'acteurs sur le marché retenu que la question de l'échange d'informations est particulièrement sensible.
Ainsi, le caractère oligopolistique du marché ayant été établi, il restait à apprécier de l'échange d'informations et ses éventuelles conséquences sur la concurrence.
(1) CA Paris, 1re ch., sect.H., 26/09/2006, Palaces parisiens : Juris-Data n°2006-311947
(2) CA Paris, 1re ch., sect.H.,12/12/2006, Bouygues Telecom, SFR, ORANGE c/ UFC-Que Choisir, Min.éco. :Juris-Data n°2006-317994
(3) Définition tirée du vocabulaire juridique H. Capitant